Données linguistiques > Lexiques-grammaires > Phrases à adverbe figé

Le lexique-grammaire recense, en grandeur réelle, les structures syntaxiques élémentaires. Les sens sont soigneusement distingués. La phrase élémentaire est l'unité minimale d'étude. Un jeu de transformations syntaxiques facilite la description des variations entre structures.

L'insertion d'un adverbe dans une phrase peut souvent être décrite comme une opération syntaxique qui fait intervenir un verbe support tel que avoir lieu ou se produire.

En français, les adverbes figés sont décrits dans une quinzaine de tables (M. Gross, 1986). Quelques exemples d'adverbes figés de la Table PCA compatibles avec le verbe apprendre :

N0 apprendre N1 de      -    source -                 "Adj"
N0 apprendre N1 de      -    source -                 autorisée
N0 apprendre N1 de      -    source -                 informée
N0 apprendre N1 de      -    source bien              informée
N0 apprendre N1 de      -    source généralement bien informée