Home Page

Linguistics Seminar at LIGM
Wednesday 22 March 2017
Seminar room, floor 4, Copernic building
Cité Descartes, Université Paris-Est Marne-la-Vallée (plan)
The seminar is open to everyone.
15h
Ludovic Moncla
Institut de Recherche de l'Ecole Navale (IRENav)
Grammaire de constructions pour l'annotation sémantique d'informations spatiales L'annotation sémantique d'informations spatiales a pour objectif de repérer des mots, des syntagmes ou des structures décrivant des références géographiques (noms de lieux) ou des évènements (déplacements, itinéraires, etc.). Dans la première partie de cette présentation nous décrivons une approche pour l'annotation des entités nommées et des relations spatiales associées qui s'appuie sur une grammaire de construction. Cette grammaire générative est élaborée à partir de constructions lexicales hiérarchisées et permet une relation forte entre syntaxe et sémantique. La deuxième partie de l'exposé présentera l'implémentation de cette solution. La méthodologie proposée repose sur la combinaison d'une étape de prétraitement utilisant des analyseurs morphosyntaxiques externes, d'une cascade de transducteurs pour l'annotation des Entités Nommées Etendues et d'une étape de classification utilisant des ressources du Web des données. Nous présentons les différents services Web développés ainsi que les résultats obtenus par l'annotation d'un corpus multilingue de descriptions de randonnées. Dans une troisième partie nous présentons une approche hybride permettant de faire l'interface entre l'analyse linguistique et l'analyse spatiale. Nous appliquons en particulier la combinaison de méthodes d'analyse linguistique et d'analyse spatiale pour la désambiguïsation des entités nommées spatiales, puis nous présentons les résultats obtenus par cette approche dans un contexte de reconstruction d'itinéraires. Nous finirons cet exposé par une présentation des travaux en cours ainsi que des perspectives futures.

Google Summer of Code Two GSoC-funded Unitex/Gramlab projects at LIGM in 2016

logo Lingvisticæ Investigationes Lingvisticæ Investigationes 39:1 (2016)

Unitex/Gramlab Workshop
2014
3rd Unitex/GramLab Workshop
9-10 octobre 2014, François Rabelais University of Tours, France


Presentations :
  • An Electronic Dictionary of Persian Verbs
    Bahareh Kakanaeeni, FCHS, Algarve University

  • Named Entity Recognition in the Serbian Language: the Organisation Category
    Bozidar Bukilic, University of Algarve & Autonomous University of Barcelona

  • Persian Idioms (Collection and Identification in Texts)
    Ostovar Vahid, Faculty of Human and Social Sciences, University of Algarve

  • Identification automatique de constructions à verbe-support en Portugais avec Unitex
    Amanda Rassi(1), Jorge Baptista(1), Oto Vale(2), (1)UAlg, (2)UFSCar

  • Reconnaissance automatique des anaphores nominales avec Unitex
    Thi Nhung Pham, Pierre André Buvet, LDI UMR -7187 Université Paris 13, France

  • Developing Resources for the Culinary Domain
    Cvetana Krstev, University of Belgrade

  • La reconnaissance automatique des relations anaphoriques avec Unitex
    Xiaoqin HU, Thi Nhung Pham, Pierre André Buvet, LDI UMR -7187 Université Paris 13, France

  • A few new utilities developed at University of Belgrade
    Dusko Vitas, Cvetana Krstev, Nebojsa Vasiljevic, Mirko Spasic, Marko Sosic, University of Belgrade

  • Intégration d'Unitex dans la solution Aboutu
    Edouard Poussel, société 3WS

  • CasEN : Une cascade de graphe pour la reconnaissance des entités nommée en français. Présentation de la nouvelle version, réalisée dans le cadre du projet Ortolang.
    Denis MAUREL et Nathalie FRIBURGER, Université François-Rabelais de Tours

  • Integration and deployment of Unitex-based applications in a lightweight web services architecture
    Cristian Martinez(1), Amina Marie(2), (1)Paris-Est University, Gaspard-Monge Computer Science Laboratory (LIGM) Model and Algorithms (MoA) research team. 77420 Champs-sur-Marne, France. (2)AMABIS, 92340 Bourg-la-Reine, France.

  • Révision et adaptation des dictionnaires et graphes de flexion d'Unitex-PB à la nouvelle orthographe du portugais
    Nathalia Perussi CALCIA(1), Adriele Beatriz KUCINSKAS(1), Marcelo MUNIZ(2), Maria das Graças Volpe NUNES(3), Oto Araujo VALE(1), (1)UFSCar, (2)Dicionario Informal, (3)USP/NILC


Unitex/Gramlab Workshop Program


Download of
the Lexicon-Grammar

Tables of the Lexicon-Grammar are available under the LGPLLR licence

http://infolingu.univ-mlv.fr/english/DonneesLinguistiques/Lexiques-Grammaires/Download.html


Elsa Tolone has published her PhD dissertation as a book ElsaTolone

Unitex/Gramlab Workshop
26-27 septembre 2012
The slides of the conferences are here.

LE PROGRAMME PROVISOIRE POUR LES JOURNÉES Unitex/Gramlab :

     Journée 1 : mercredi 26 septembre, salle 1B75
  • 09h-10h : nouveautés d'Unitex
  • 10h-10h30 : pause café
  • 10h30-12h : présentation de Gramlab
  • 12h-13h : pause déjeuner
  • 13h-16h : installation de Gramlab et travaux pratiques sur machine
  • 16h : cocktail

     Journée 2 : jeudi 27 septembre, salle 3B114-116
  • 09h-10h15 : visite guidée du code C/C++ d'UNitex
  • 10h15-10h45 : pause café
  • 10h45-12h : visite guidé du code java d'Unitex/Gramlab
  • 12h-13h : pause déjeuner
  • 13h-13h30 : utilisation d'Unitex come JNI
  • 13h30-14h15 : persistance et virtualisation
  • 14h15-14h45 : utilisation du système de logs et de Grf2Test pour mettre en place des tests automatisés;
  • 15h15-16h : discussion ouverte sur l''avenir d''Unitex/Gramlab
  • 16h : cocktail

COMMENT VENIR ?
DÉTAILS PRATIQUES :
  • - Le déjeuner est pris en charge par l'université.
  • - Pour les travaux pratiques de la journée 1, les participants doivent amener leur ordinateur portable. Nous vous conseillons de recharger vos batteries au maximum avant de venir, car la salle dans laquelle se déroulera la séance ne disposera pas de suffisamment de prises électriques pour que chacun puisse brancher son chargeur en même temps.
  • - Afin de gagner du temps, vous pouvez d'ores et déjà installer le logiciel maven sur votre ordinateur. Ce logiciel est en effet requis par Gramlab pour pouvoir packager et réutiliser des composants linguistiques.
  • - Les communications seront en français.

CONTACT :

Cristiana Ciocanea has published her PhD dissertation as a book CristianaCiocanea

LEXIS & GRAMMAR
CONFERENCE

XXXIth INTERNATIONAL CONFERENCE

ON LEXIS & GRAMMAR

September 19-22, 2012


Nové Hrady, Czech Republic

Submission Deadline May 21, 2012

Congress announcement here


Book

Les tables - La grammaire du français par le menu
Mélanges en hommage à Christian Leclère

image

logo FLaReNeT LIGM is a member of FLaReNet

Book

Les expressions verbales figées de la francophonie
Belgique, France, Québec et Suisse

image

Publication Syntax, Lexis & Lexicon-Grammar:
Papers in honour of Maurice Gross (2004)


[order]

logo ILF The Computational Linguistics Group of LIGM is associated with the
Institute of French Linguistics

logo Unitex

Unitex

A corpus processing system: Brazilian Portuguese, English, Finnish,
French, Greek, Italian, Norwegian, Portuguese, Quebec French,
Russian, Spanish, Thai...

A new release of version 3.2beta is available