Bibliography > LGG & DELA > in English, 1986-2007 Accueil Home
Blanc, Olivier; Constant, Matthieu; Watrin, Patrick. 2007
"Segmentation in super-chunks
with a finite-state approach", Proceedings of the Workshop on Finite State
Methods for Natural Language Processing, FSMNLP07, Potsdam.
Blanc, Olivier; Constant, Matthieu; Watrin, Patrick. 2007
"A finite-state super-chunker", in
Jan Holub, Jan Zdárek (Eds.):
Implementation and Application of Automata, 12th International
Conference, CIAA, Prague, July 16-18, 2007, Revised Selected Papers. Lecture Notes in Computer Science 4783, Springer.
Berlocher, Ivan;
Hyun-gue HUH; Eric Laporte; Jee-sun NAM. 2006
"Morphological
annotation of Korean with Directly Maintainable Resources", Poster, Proceedings
of LREC, Genoa.
Fairon, Cédrick; Sébastien Paumier. 2006
"A framework for real time
dictionary updating". Proceedings of LREC, Genoa.
Kindt, Bastien; Anastasia Yannacopoulou. (to appear)
"Literary
Words Automatic Recognition in a Modern Greek Journalistic Corpus".
Proceedings of the 7th International Conference on Greek Linguistics, York.
Blanc, Olivier; Kelly Ioannidou; Rania Voskaki. 2005
"Automatic
elimination of lexical ambiguities in Modern Greek: presentation of the
Elag system",
Studies in Greek Linguistics, Proceedings of the 25th Annual
Meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy,
Aristotle University of Thessaloniki, 7-9 mai 2004, Thessaloniki,
pp. 89-100.
Clément, Lionel; Eric Villemonte de la Clergerie. 2005
"MAF: a Morphosyntactic Annotation
Framework", In Zygmunt Vetulani (ed.),
Proceedings of the 2nd Language & Technology Conference, Poznan,
Poland, pp. 90-94.
Fairon, Cédrick; Sébastien Paumier; Patrick Watrin. 2005
"Can we parse
without tagging?", In Zygmunt Vetulani (ed.),
Proceedings of the 2nd Language & Technology Conference, Poznan,
Poland, pp. 473-477.
HUH, Hyun-gue; Eric Laporte. 2005
"A
Resource-Based Korean morphological annotation system", Proceedings of the
International Joint Conference on Natural Language Processing
(IJCNLP-05),
Jeju, Korea.
Krstev, Cvetana; Duško Vitas; Denis Maurel; Mickaël
Tran. 2005
“Multilingual
Ontology of Proper Names”, in Proceedings of 2nd Language & Technology
Conference, Poznań, Poland, ed. Zygmunt Vetulani, pp. 116-119.
Laporte, Eric. 2005
"Lexicon
management and standard formats", In Zygmunt Vetulani (ed.),
Proceedings of the 2nd Language & Technology Conference, Poznan,
Poland, pp. 318-322.
Muniz, Marcello C. M., Maria das Graças V. Nunes, Eric Laporte. 2005
"UNITEX-PB,
a set of flexible language resources for Brazilian Portuguese", Proceedings
of the Workshop on Technology of Information and Human Language
(TIL),
Săo Leopoldo (Brazil) : Unisinos.
Nagel, Sebastian. 2005
An
"Ontology of German Place Names",
CORELA,
Special Number, Th. Grass, D. Maurel (eds.), Le traitement lexicographique
des noms propres.
Nakamura, Takuya. 2005
"Analysing texts in a specific domain with
local grammars: The case of stock exchange market reports", In
Linguistic Informatics - State of the Art and the Future, Kawaguchi Y. et alii (eds.),
Tokyo University of Foreign Studies, UBLI 1, Amsterdam/Philadelphia : Benjamins,
pp. 76–98.
Ranchhod, Elisabete. 2005
"Using Corpora to Increase Portuguese MWU
Dictionaries. Tagging MWU in a Portuguese Corpus". Proceedings of from The
Corpus Linguistics Conference Series, Vol. 1, no. 1, Corpus
Linguistics.
Refice, Mario; Michelina Savino. 2005
"Automatic Phonetization and
Syllabification of Italian Texts", In Zygmunt Vetulani (ed.),
Proceedings of the 2nd Language & Technology Conference,
Poznan, Poland, pp. 76-80.
Savary, Agata. 2005
"Towards a Formalism for the Computational Morphology of
Multi-Word Units", In Zygmunt Vetulani (ed.),
Proceedings of the 2nd Language & Technology Conference, Poznan,
Poland, pp. 305-309.
Vitas, Duško; Cvetana Krstev. 2005
“Derivational
Morphology in an E-Dictionary of
Serbian”, in Proceedings of 2nd Language & Technology Conference,
Poznań, Poland, ed. Zygmunt Vetulani, pp. 139-143.
Vitas, Duško; Cvetana Krstev. 2005
“Structural
derivation and meaning extraction: a comparative study on
French-Serbo-Coratian parallel texts”,
in Meaningful Texts: The Extraction of Semantic Information from
Monolingual and Multilingual Corpora, eds. Geoff Barnbrook, Pernilla
Danielsson, Michaela Mahlberg, Birmingham: The University of Birmingham
Press, pp. 166-178.
Vitas, Duško; Cvetana Krstev. 2005
"Derivational
Morphology in a E-Dictionary of Serbian", In Zygmunt
Vetulani (ed.), Proceedings of the 2nd Language & Technology
Conference, Poznan, Poland, pp. 139-143.
Bae, Sun-Mee. 2004
"Description of frozen nominal sequences in Korean
in an electronic dictionary", Cahiers de la MSH Ledoux 1, INTEX pour la
linguistique et le traitement automatique des langues, Muller C.,J. Royeauté et
M. Silberztein (éds.), Besançon : Presses Universitaire de Franche-Comté,
pp. 77-100.
Krstev, Cvetana; Duško Vitas.
2004
“Restructuring
Lemma in a Dictionary of
Serbian”, in Zbornik 7. mednarodne multikonference "Informacijska druzba IS
2004" Jezikovne tehnologije 9-15 Oktober 2004, Ljubljana, Slovenija, eds. Tomaz
Erjavec, Jerneja Zganec Gros, Institut "Jozef Stefan", Ljubljana.
Krstev, Cvetana; Duško Vitas;
Tomaž Erjavec. 2004
“Morpho-Syntactic
Descriptions in MULTEXT-East - the Case of Serbian”, Informatica 28, The
Slovene Society Informatika, Ljubljana, pp. 431-436.
Krstev, Cvetana; Duško Vitas; Tomaz Erjavec. 2004
“MULTEXT-East
Resources for Serbian”, in Zbornik 7. mednarodne multikonference "Informacijska
druzba IS 2004" Jezikovne tehnologije 9-15 Oktober 2004, Ljubljana, Slovenija,
eds. Tomaz Erjavec, Jerneja Zganec Gros, Institut "Jozef Stefan", Ljubljana.
Krstev, Cvetana; Duško Vitas;
Ranka Stanković; Ivan Obradović; Gordana Pavlović-Lažetić. 2004
“Combining
Heterogeneous Lexical Resources”, in
Proceedings of LREC, vol. 4, Artipol, Portugal, pp. 1103-1106.
Mota, Cristina. 2004
"Inflection of the Portuguese DELAS using FST",
Cahiers de la MSH Ledoux 1, INTEX pour la linguistique et le traitement
automatique des langues, Muller C.,J. Royeauté et M. Silberztein (éds.),
Besançon : Presse Universitaire de Franche-Comté, pp. 35-52.
Mota, Cristina; Paula Carvalho; Elisabete Ranchhod. 2004
"Multiword Lexical Acquisition
and Dictionary Formalization", Michael Zock (ed.), Proceedings of the
Workshop on Enhancing and Using Electronic Dictionaries, COLING, Geneva, pp. 73-76.
Nam, Jee-Sun. 2004
"Some linguistic problems in building a Korean electronic lexicon of simple verbs",
Syntax, Lexis and Lexicon-Grammar. Papers in honour of Maurice Gross,
Lingvisticć Investigationes Supplementa 24, Amsterdam/Philadelphia:
Benjamins, pp. 455–469.
Pavlović-Lažetić, Gordana; Duško Vitas; Cvetana Krstev. 2004
“Towards Full
Lexical Recognition”, in Proceedings of the 7th International Conference TSD
2004: Text, Speech and Dialogue, Brno, Czech Republic,
eds. Petr Sojka, Ivan Kopček, Karel Pala, serija “Lecture Notes in Artificial
Intelligence” : Subseries of
Lecture Notes in Computer Science, eds. J.G. Carbonell, J. Siekmann, Berlin:
Springer, pp. 179-186
[PS].
Ranchhod, Elisabete; Paula Carvalho; Cristina Mota; Anabela Barreiro. 2004
“Portuguese Large-scale
Language Resources for NLP Applications”, LREC, Lisbon, p.1755-1758.
Renouf, Antoinette. 2004
"Shall we hors d'oeuvres? The assimilation of gallicisms into English",
Syntax, Lexis and Lexicon-Grammar. Papers in honour of Maurice Gross,
Lingvisticć Investigationes Supplementa 24, Amsterdam/Philadelphia:
Benjamins, pp. 527–545.
Vitas, Duško; Cvetana Krstev. 2004
“Intex
and Slavonic Morphology”, in Intex pour la linguistique et le
traitement automatique des langues, eds. Claude Muller, Jean Royaute, Max
Silberztein, Besançon: Presses Universitaires de Franche Comté, pp. 19-33.
Vitas, Duško; Cvetana Krstev. 2004
“A
lexical approach to text alignment using Intex”, in Intex pour la
linguistique et le traitement automatique des langues,
eds. Claude Muller, Jean Royaute, Max Silberztein, Besançon: Presses
Universitaires de Franche Comté, pp. 249-263.
Erjavec Tomaž; Cvetana Krstev; Vladimir Petkevic; Kiril Simov; Marko Tadic; Duško
Vitas. 2003
“The MULTEXT-East
Morphosyntactic Specifications for Slavic Languages”, in Proceedings of the
Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages: 10th
Conference of the European Chapter, EACL 2003, Budapest, Hungary, April 13th,
2003, eds. Tomaž Erjavec and Duško Vitas, pp. 25-32.
Nam, Jee-Sun. 2003
"Some issues on the construction of the electronic lexicon of Korean adjectives",
Language research 39:1, Seoul National University, Language Research
Institute, pp.205-241.
Panagiotidis, Panagiotis; Tita Kyriacopoulou. 2003
"Development of the technological
skills of translators and interpreters". In Actes du Colloque International
"Traduire au XXIčme sičcle : Tendances et Perspectives", Université de Thessaloniki,
pp. 407-415.
Saetre, Rune. 2003
Natural language understanding.
Automatic information extraction from biomedical texts, PhD thesis, CIS/LMU Munich, 112 p.
Silberztein, Max. 2003
"Finite-State Description of the French Determiner System".
Journal of French Language Studies 13(2), Cambridge University Press, pp. 221-246.
Vitas, Duško; Cvetana Krstev. 2003
“Composite
Tense Recognition and Tagging in Serbian”, in Proceedings of the Workshop on
Morphological Processing of Slavic Languages: 10th Conference of the European
Chapter, EACL, Budapest, eds. Tomaž Erjavec and Duško Vitas, pp. 54-61.
Vitas, Duško; Cvetana Krstev; Ivan Obradović; Ljubomir Popović; Gordana
Pavlović-Lažetić. 2003
"An
Overview of Resources and Basic Tools for the Processing of Serbian Written
Texts", in Workshop on Balkan Language Resources and Tools,
Thessaloniki, Greece.
Nam, Jee-Sun. 2002
"Construction of Korean electronic database of proper nouns",
Language research 38:1, Seoul National University, Language
Research Institute, pp. 407-441.
Bae, Sun-mee. 2001
"Construction of an electronic dictionary for compound
nouns in Korean". Studies in Lexicography 11(1), Center for
Linguistic Informatics Development (CLID), Yonsei University, South Korea, pp.
151-164.
Nenadić, Goran; Duško Vitas; Cvetana Krstev. 2001
“Local Grammars and
Compound Verb Lemmatization in Serbo-Croatian”, in Current Issues in Formal
Slavic Linguistics, eds. Gerhild Zybatow, Uwe Junghanns, Grit Mehlhorn, Luka
Szucsich, Berlin: Peter Lang, pp. 469-477.
Vitas, Duško; Cvetana Krstev; Gordana Pavlović-Lažetić. 2001
“Flexible Dictionary Entry”, in Current Issues in Formal Slavic Linguistics,
eds. Gerhild Zybatow, Uwe Junghanns, Grit Mehlhorn, Luka Szucsich, Berlin: Peter
Lang, pp. 461-468.
Vitas, Duško; Cvetana Krstev. 2001
“Anatomy
of a Wooden Language”, in Proceedings of the 6th
Conference on Computational Lexicography and Corpus Research COMPLEX 2001,
Centre for Corpus Linguistics, Department of English,
University of Birmingham, Birmingham, pp. 153-166.
Anastasiadis-Symeonidis, Anna; Tita Kyriacopoulou; Elsa Sklavounou; Iasonas
Thilikos; Rania Voskaki. 2000
"A System for analysing
texts in modern Greek: representing and solving ambiguity". In
Proceedings of COMLEX 2000. Computational Lexicography and Multimedia
Dictionaries, Dept. of Electrical and Computer Engineering, Univ. of Patras,
Greece.
Baptista, Jorge. 2000
"Body-part nouns and local grammars". Revue Informatique et
Statistiques dans les Sciences humaines (RISSH) 36, A. Dister (ed.),
CIPL, University of Ličge, pp. 53-66.
Koeva, Svetla; Stoyan Mihov. 2000
"Intex 4.0 for Bulgarian. Error checking
as an Intex application". Revue Informatique et
Statistiques dans les Sciences humaines (RISSH) 36, A. Dister (ed.),
CIPL, University of Ličge, pp. 231-240.
Mota, Cristina. 2000
"Analysis of derivational morphology by finite state
transducers". Revue
Informatique et Statistiques dans les Sciences humaines (RISSH) 36, A.
Dister (ed.), CIPL, University of Ličge, pp. 273-287.
Senellart, Jean. 2000
"Fast pattern matching in indexed texts".
Theoretical Computer Science 237, Elsevier Science, pp. 239-262.
Silberztein, Max. 2000
"Intex: an FST toolbox". Theoretical Computer
Science 231(1), Elsevier Science, pp. 33-46.
Silberztein, Max. 2000
"Intex at IBM". Revue Informatique et
Statistiques dans les Sciences humaines (RISSH) 36, A. Dister (ed.),
CIPL, University of Ličge, pp. 319-332.
Vietri, Simonetta; Annibale Elia. 2000
"Electronic
Dictionaries and Linguistic Analysis of Italian Large Corpora", JADT
2000 : 5es Journées Internationales d’Analyse Statistique des Données
Textuelles.
Vitas Duško; Cvetana Krstev; Gordana Pavlović-Lažetić; Goran
Nenadić. 2000
“Recent Results in
Serbian Computational Lexicography”, in Proceedings of the Symposium
"Contemporary Mathematics", Belgrade, 18-20 December 1998, ed. Neda Bokan,
Faculty of Mathematics, Belgrade, pp. 113-130.
Ranchhod, Elisabete; Cristina Mota; Jorge Baptista. 1999
"A Computational Lexicon of
Portuguese for Automatic Text Parsing". In Proceedings of SIGLEX-99:
Standardizing Lexical Resources, 37th Annual Meeting of the ACL, pp. 74-80,
College Park, Maryland, USA.
Gross, Maurice. 1998-1999
"Lemmatization of compound tenses in English".
Lingvisticae
Investigationes XXII, pp. 71-122.
Laporte, Éric; Anne Monceaux. 1998-1999
"Elimination of lexical
ambiguity by grammars. The Elag system". Lingvisticae
Investigationes XXII, pp. 341-367.
Mota, Cristina. 1998-1999
"Enhancing the Intex morphological parser with
lexical constraints". Lingvisticae
Investigationes XXII, pp. 413-423.
Salkoff, Morris. 1998-1999
"A Study of ambiguity using Intex". Lingvisticae
Investigationes XXII, pp. 143-154.
Vietri, Simonetta. 1998-1999
"The automatic recognition of Prep C
sequences in Italian". Lingvisticae
Investigationes XXII, pp. 191-210.
Laporte, Eric. 1998
"Lexical
disambiguation with fine-grained tagsets", in J. Ginzburg et al., ed.,
The Tbilisi Symposium in Logic, Language and Computation: Selected Papers.
19-22 October 1995, Gudauri, Georgia. Studies in Logic, Language and
Information, Cambridge: Cambridge University Press; and Stanford: CSLI and
FoLLI, pp. 203-210.
Senellart, Jean. 1998
"Locating noun phrases with finite state
transducers".
In 15th International Conference on Computational Linguistics (COLING '98),
Montréal, pp. 1212--1217.
Silberztein, Max. 1998
"INTEX
4.1 for Windows: A Walkthrough". In Workshop on Implementing Automata
1998, pp. 230-243.
Clemenceau, David. 1997
"Finite-state morphology: inflections and
derivations in a single framework using dictionaries and rules". In
Finite-State Language Processing, E. Roche ; Y. Schabčs (eds.),
Cambridge, Mass./London: MIT Press, pp. 67-98.
Gross, Maurice. 1997
"The construction of local grammars". In
Finite-State Language Processing, E. Roche ; Y. Schabčs (eds.),
Cambridge, Mass./London: MIT Press, pp. 329-354.
Laporte, Éric. 1997
"Rational transductions
for phonetic conversion and phonology". In Finite-State Language
Processing, E. Roche ; Y. Schabčs (eds.), Cambridge, Mass./London: MIT
Press, pp. 407-429.
Silberztein, Max. 1997
"The lexical analysis of natural language". In
Finite-State Language Processing, E. Roche ; Y. Schabčs (eds.),
Cambridge, Mass./London: MIT Press, pp. 175-203.
Silberztein, Max. 1997
"INTEX: An Integrated FST Toolbox". In Workshop on
Implementing Automata 1997, pp. 185-197.
Nam, Jee-sun. 1996
"Construction of Korean electronic lexical system DECO".
In Papers in Computational Lexicography (COMPLEX), F. Kiefer, G. Kiss,
and J.Pajzs (eds), Budapest, Research Institute for Linguistics, Hungarian
Academy of Sciences, pp. 183-194.
Anastasiadis-Symeonidis, Anna; Elsa Sklavounou. 1995
"A modern Greek
electronic dictionary". In Languages in the European Union: New Technologies
in Second Language Acquisition and Teaching, Athenes.
Eleutério, Samuel; Elisabete Marques Ranchhod; Helena Freire; Jorge Baptista.
1995
"A System of electronic
dictionaries of Portuguese". Lingvisticae
Investigationes XIX:1, pp. 57-82.
Silberztein, Max D. 1994
"INTEX:
a corpus processing system". In COLING
94. Proceedings, Kyoto, Japan, vol. 1, pp. 579-583.
Clemenceau, David; Emmanuel Roche. 1993
"Enhancing a large scale dictionary
with a two-level system". Poster. In EACL-93. Proceedings of the
conference.
Laporte, Eric, 1993
"Separating entries in electronic dictionaries of
French", in J. Darski and Z. Vetulani, (eds.), Sprache - Kommunikation -
Informatik, Akten des 26. Linguistischen Kolloquiums, Poznan , Tübingen:
Max Niemeyer, p. 173-179.
Clemenceau, David. 1992
"Dictionary completeness and corpus analysis". In
Proceedings of COMPLEX-92, Budapest.
Roche, Emmanuel. 1992
"Text disambiguation by finite-state automata, an
algorithm and experiments on corpora". In Proceedings of COLING-92,
Nantes.
Silberztein, Max. 1991
"A new approach to tagging: the use of a
large-coverage electronic dictionary". Applied Computer Translation 1:4,
pp. 23-39.
Gross, Maurice. 1989
"The use of finite automata in the lexical
representation of natural language". LNCS
377, Electronic Dictionaries
and Automata in Computational Linguistics, LITP Spring School on Theoretical
Computer Science, Saint-Pierre d'Oléron, France, May 1987. Proceedings,
Maurice Gross and Dominique Perrin eds., Berlin-New York: Springer-Verlag, pp.
34-50.
Subirats-Rüggeberg, Carlos. 1989
"Verbal morphology in the electronic
dictionary of Spanish". Lingvisticae
Investigationes XIII:1, pp. 179-201.
Gross, Maurice, 1986.
"Lexicon-Grammar.
The Representation of Compound Words".
In COLING-1986. Proceedings, Bonn, pp.
1-6.
Accueil
Home