Bergen 2009
30 septembre-3 octobre 2009, à l'hôtel Solstrand
Merci à tous les participants du 28e Colloque International sur le Lexique et la Grammaire!
Voici les pdf des présentations.
|
|
Conférenciers invitésTony McEnery, Université de LancasterKoenraad de Smedt, Université de Bergen Harald Baayen, Université d'Alberta |
Le
vingt-huitième Colloque international sur le Lexique et la Grammaire aura lieu à Bergen (Norvège),
du 30 septembre au 3 octobre 2009, à l'hôtel Solstrand.
Le colloque a pour vocation de permettre la présentation de travaux novateurs sur la description formelle
des langues, ainsi que sur la construction, la gestion et l'utilisation de ressources linguistiques,
y compris de lexiques et grammaires construits manuellement. Il vise
également à promouvoir des contacts entre linguistes et
informaticiens.
Le colloque comportera une session thématique et une session générale.
La session thématique du 28e Colloque international sur le Lexique et
la Grammaire est consacrée aux ressources bilingues/multilingues, notamment :
- travaux sur corpus multilingues
- annotations de corpus multilingues
- alignement de textes
- exploitation de corpus alignés
- lexiques et grammaires multilingues
La session générale est ouverte aux thèmes habituels
des colloques de la série :
- les structures prédicat-arguments,
- l'interface entre lexique et grammaire,
- les ressources linguistiques (y compris les lexiques et grammaires construits manuellement) utilisables pour le traitement automatique des langues (y compris pour la recherche d'informations, l'extraction d'informations, l'analyse syntaxique),
- les ressources linguistiques qui relèvent du lexique ou de la grammaire.
Les langues du colloque sont le français et l'anglais.
La procédure de soumission est détaillée
ici.
Les articles présentés seront disponibles, à l'arrivée au colloque, dans un numéro de la revue
Arena Romanistica.
Organisateurs
: Harald Ulland (Université de Bergen), Sébastien Paumier (Université Paris-Est Marne-la-Vallée),
Camilla Clausen (Université de Bergen), Anders Didriksen (Université de Bergen)
Organisation scientifique
- Communication scientifique: Béatrice Lamiroy (University of Leuven)
- Financement: Eric Laporte (Université Paris-Est Marne-la-Vallée)
- Sélection des articles: Tita Kyriacopoulou (Université Paris-Est Marne-la-Vallée)
Comité scientifique :
Eric de la Clergerie (INRIA), Mirella Conenna
(Univ. Bari), André Dugas (UQAM), Annibale Elia (Univ. Salerne), Patrice
Enjalbert (CNRS-Univ. Caen), Christiane Fellbaum (Univ. Princeton),
Jacqueline Giry-Schneider (CNRS-Univ. Paris-Est Marne-la-Vallée), Franz
Guenthner (Univ. Maximilian, Munich), Ulrich Heid (Univ. Stuttgart),
Cvetana Krstev (Univ. Belgrade), Tita Kyriacopoulou (CNRS-Univ.
Thessaloniki), Jacques Labelle (UQAM), Nunzio La Fauci (Univ. Zurich),
Béatrice Lamiroy (Univ. Leuven), Eric Laporte (CNRS-Univ. Paris-Est
Marne-la-Vallée), Christian Leclère (CNRS-Univ. Paris-Est
Marne-la-Vallée), Peter Machonis (Florida International Univ.),
Elisabete Marques Ranchhod (Univ. Lisbonne), Denis Maurel (Univ. Tours),
Ignazio Mauro Mirto (Università di Parlermo),
Christian Molinier (Univ. Toulouse-le-Mirail), Thierry Poibeau
(CNRS-Univ. Paris 13), Antoinette Renouf (BCU Birmingham),
Pollet Samvelian (Université Paris 3),
Milena Slavcheva (Bulgarian Academy of Sciences), Carlos Subirats-Rüggeberg
(ICSI, Berkeley), Zygmunt Vetulani (Univ. Poznan)