Programme (temporaire)
Colloque Lexique et grammaire 2006
du 6 au 10 septembre 2006
Session thématique : phraséologie et expressions multi-mots
| 18h30: | Cocktail de bienvenue | |
| 09h00-09h30: | Accueil | |
| Conférence invitée | ||
| 09h30-10h30, | par Beth Levin | Dative verbs: A crosslinguistic perspective |
| Séance thématique | ||
| 10h30-11h00: | Lamiroy | Que veut dire « figé » dans « expression figée » ? |
| 11h00-11h20: | Pause | |
| 11h20-11h50: | Danlos, Sagot, Salmon-Alt | French frozen verbal expressions : from lexicon-grammar tables to NLP applications |
| 11h50-12h20: | Molinier | Sur une classe de phrases causatives figées du français |
| 12h20-12h50: | Renouf | The phenomenon of 'Repulsion' in Text |
| Séance générale | ||
| 15h30-16h00: | Nakamura | Le lexique-grammaire des interrogatives indirectes partielles |
| 16h00-16h30: | Schnedecker | Grammaticalisation de la locution adverbiale d'une certaine manière : de la modification verbale à l'expression de la modalité |
| 16h30-17h00: | Kleiber | Histoire de couple : proverbes et métaphores |
| 17h00-17h20: | Pause | |
| 17h20-17h50: | Collin, Gaubert | Disons, pensons, supposons. Une structure intersubjective dans un corpus non fictionnel |
| 17h50-18h20: | Achard-Bayle | De l'extra- à l'interprédicatif : polyvalence de si ? |
| 18h20-18h50: | Rymen, Davidse | Cognate and locative complements of intransitive verbs : do they express the same semantic role ? |
| Séance thématique | ||
| 09h00-09h30: | Kalampokis, Kyriacopoulou | Vers une extraction automatique des mots composes en grec moderne: problèmes et perspectives |
| 09h30-10h00: | Mesfar | La reconnaissance des entités nommées en arabe standard par des grammaires locales |
| 10h00-10h30: | Laporte, Yannacopoulou | Predicative nouns in a French corpus with vs. without support verb |
| 10h30-10h50: | Pause | |
| 10h50-11h20: | Gesuato | Singular and plural premodifiers in English noun compounds |
| 11h20-11h50: | Machonis | Disambiguating phrasal verbs |
| 11h50-12h20: | Iacobini | Verb-particle constructions in spoken Italian |
| 15h00-16h00: | Inauguration des posters | |
| Amenta | Complex Predicates in the Italian spoken in Sicily | |
| Augustyn | Description sémantico-cognitive des collocations métaphoriques des noms des émotions - exemple de "colère" | |
| Busuttil | Dérivations nominales et adjectivales des verbes complexes anglais : un système homogène ? | |
| Dister, Moreau | Lexiques comparés : la féminisation des noms de profession en Belgique et en France | |
| Dumitriu, Guta | Le traitement du Vocatif par les automates | |
| Ferrari, Legallois | Le texte évaluatif : de la linguistique phraséologique à l'analyse du discours | |
| Foufi, Kyriakopoulou | L'enrichissement du dictionnaire électronique des mots composés en grec moderne | |
| Ishihara | Regularities and Idiosyncrasies in the Lexicon : A Case-Study of Semi-fixed expressions in English | |
| Lavieu | Tout sur la collocation : terminologies, définitions, critères et illustrations | |
| Planchon | La compositionnalité du sens dans les expressions polylexicales. Construction d'une combinatoire autour du mot "singe" | |
| Varga | Outils pour l'extraction de verbes du hongrois sémantiquement homogènes | |
| Séance thématique | ||
| 09h00-09h30: | Blanc, Constant | Résolution d'ambiguités d'attachement prépositionnel au moyen du lexique-grammaire |
| 09h30-10h00: | Piot | Phénomènes de co-sélection du lexique et de la grammaire dans le domaine des conjonctions de subordination de certaines langues romanes |
| 10h00-10h30: | Krstev, Vitas | Agreement in Serbian and disambiguation |
| 10h30-10h50: | Pause | |
| 10h50-11h20: | Zivanovic-Ferme | Slovene complex pronouns: stages in grammaticalisation |
| 11h20-11h50: | Firenze | Analyse sur corpus d'expressions figées verbales de l'allemand |
| 11h50-12h20: | Nagel | Sentences expressing relations between geographic entities. Enriching an ontology of German place names using local grammars |
| Séance générale | ||
| 16h00-16h30: | Vallet | Commencer/se mettre à: une question d'habitude? |
| 16h30-17h00: | Borillo | L'expression de la relation de localisation spatiale à travers l'adjectivation de noms concrets dénotant des entités matérielles |
| 17h00-17h20: | Pause | |
| 17h20-17h50: | Mathieu | Navigation dans un texte à la recherche des sentiments |
| 17h50-18h20: | Goossens | Ma fille est ma joie : étude de quelques cas spécifiques de dérivation sémantique regulière dans le cadre d'une grammaire locale des noms d'affect |
| 18h20-18h50: | Pantazara et alii | La grammaire des sentiments du grec moderne |
| Séance générale | ||
| 09h00-09h30: | Pala, Hlvavaekova | Surface and deep valency frames in Czech |
| 09h30-10h00: | Sastre Martinez | HOOP : a Hyper-Object Oriented Platform for the management of linguistic databases |
| 10h00-10h30: | Héja, Gabor | Annotation of Adjunct NPs on the basis of Verbal Lexical Semantic Representation |
| 10h30-10h50: | Pause | |
| 10h50-11h20: | Van Vlem | The complementation patterns of directive verbs: a corpus-based analysis |
| 11h20-11h50: | Marques, Vale | DALILA - Un dictionnaire électronique du latin |
| 11h50-12h00 | Clôture du colloque | |