Informations pratiques et bulletin d'inscription

24th INTERNATIONAL CONFERENCE

"LEXIS AND GRAMMAR"

24^e COLLOQUE INTERNATIONAL
« GRAMMAIRES ET LEXIQUES COMPARÉS »

Liverpool, 14 - 18 septembre 2005

organisé par l’Institut Gaspard-Monge (IGM) de l’Université de Marne-la-Vallée

& the University of Central England in Birmingham

Cher(e) Collègue,

Nous sommes heureux de vous inviter au 24^e colloque international « Grammaires et Lexiques comparés » qui se tiendra cette année en Angleterre, à Liverpool, du 14 au 18 septembre 2005 (les communications auront lieu du 15 (matin) au 18 (midi).

Pour participer à notre colloque, vous devez:

- vous inscrire auprès des organisateurs (cf. bulletin d’inscription)

- réserver votre chambre d’hôtel (cf. formulaire joint)

- réserver votre billet d’avion

(n.b. le dimanche 18 aura lieu une fête maritime au port, pour le départ d'une course à la voile autour du monde (http://www.seeliverpool.com/shopping/sailing.htm) qui va attirer des visiteurs. Il est prudent donc de réserver votre chambre d’hôtel et votre place d'avion le plus tôt possible.)

Si vous désirez présenter une communication ou un "poster", veuillez remplir le formulaire ci-dessous et nous faire parvenir un bref résumé. La date limite d'envoi est le 1er avril 2005.

Les frais d’hébergement seront payés sur place, mais, lors de la réservation, il vous sera demandé votre numéro de carte de crédit (ce qui n’entraîne aucun versement d'acompte).

Ci-dessous, quelques détails utiles:

INSCRIPTION

Vous trouverez en fin de message un bulletin d’inscription.

Droits d’inscription au colloque : 100 euros, 50 euros pour les étudiants.

Les droits seront acquittés sur place.

LIEU du colloque et HEBERGEMENT :

Thistle Hotel Liverpool

Chapel Street, Liverpool, Merseyside

Tel: +44 0870 333 9137

Fax: +44 0870 333 9237

Frais de séjour (prix indicatif): £50 par chambre, avec petit déjeuner

‘full English breakfast’

Site Web : http://www.thistlehotels.com/

Region: Northern England - Hotel: Thistle Liverpool – Continue

View a Hotel – Thistle Liverpool – View more Pictures/How to Get There

Réservation (Booking) à faire directement avec l’hôtel par email (pas on-line). Vous trouverez en fichier attaché le modèle de réservation: reservations.liverpool@thistle.co.uk

Il est indispensable lors de la réservation :

- de donner le numéro de réservation du groupe : LIVE 140905

- de demander une confirmation de la réservation

- de communiquer son numéro de carte de crédit

Les frais d’hébergement se règlent directement à l’hôtel en fin de séjour. La communication du numéro de carte de crédit n’entraîne aucun versement d'acompte.

ARRIVÉE à Liverpool :

- par train, (gare ferroviaire : Liverpool Lime Street); puis taxi - £3;

- par avion (Liverpool John Lennon ou Manchester International Airport;

- puis taxi: £5-10 de John Lennon ou £40 de Manchester à Liverpool Albert Dock;

- ou bus de John Lennon – toutes les 30mn, £2

Avion : Easyjet Paris-Liverpool – très bon marché si on réserve très à l'avance (ca £70 aller-retour en janvier 05).

Ou bien, British Airways ou AirFranceParis-Manchester, et taxi. Plus cher, mais plus de choix de vols.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

BULLETIN D’INSCRIPTION

J’assisterai au colloque : OUI/NON

Je désire présenter une communication : OUI/NON

Je ferai une présentation par affiche : OUI/NON

Titre de la communication / de l’affiche :

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dans le cas où vous désireriez présenter une communication, donnez un titre et envoyez un court résumé (1 page)

Deadline: 1er avril 2005.

Appel à communications

Tous les résumés reçus avant le 1er avril 2005 seront examinés par le comité de programme.

Ceux qui nous parviendraient après cette date seront examinés dans la mesure des plages de temps encore disponibles.

Nota bene : nous vous remercions de bien vouloir rédiger vos résumés selon les normes suivantes :

o Traitement de texte Word,

o Times new roman 12

o Prénom & Nom de l’auteur, en gras, en haut et à gauche, prénom en minuscules, nom en majuscules.

o Organisme d’affiliation, toujours à gauche mais en italique.

o Adresse électronique en dessous.

o Titre centré, même taille, en gras.

Les organisateurs :

Christian Leclère, Institut Gaspard Monge, Université de Marne-la-Vallée.

Antoinette Renouf, University of Central England in Birmingham